設立30周年のご挨拶

「設立時の志（こころざし）を未來へと繋ぐ」

皆さまにおかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお禮申し上げます。

さて、弊社はおかげさまで本年2025年2月をもちまして、設立30周年を迎えました。

30年に亙り事業(yè)を継続できましたことは、ひとえに皆さまのご支援、ご愛顧の賜物でございます。ここに心よりの感謝を申し上げます。

弊社は、研究開発、設計、生産、販売、サービスを一體化するプラスチック成形周辺機器設備をお客様にご提供する企業(yè)として、株式會社カワタの中國における獨資企業(yè)として1995年2月に設立しました。

合成樹脂としてのプラスチックは日進月歩で進化し続け、人々の生活にとって必要不可欠な存在であるとともに、人々の生活を豊かにしてまいりました。

弊社は設立以來お客様のニーズを的確に読み取り、お客様に時代の変遷に対応した製品とサービスをご提供することにより成長を続けてまいりました。

現(xiàn)在、弊社は、上海に約3萬平方メートルの生産工場面積を有し、複數(shù)の販売、サービス拠點を設け、中國國內(nèi)のみならず東アジア、東南アジア、歐米等、全世界に向けた営業(yè)活動を展開する企業(yè)へと成長しました。

弊社は、設立時からの志（こころざし）である、「お客様の生産現(xiàn)場における生産性の向上と省力化?省エネルギー?省資源化に貢獻する製品をご提供することにより、未來に向けてこれからも人々のより豊かで安全な暮らしに貢獻する?！工蚓@承してまいる所存です。

今後ともご指導、ご鞭撻を賜ります様よろしくお願い申し上げます。

2025年5月

川田機械製造（上海）有限公司

董事兼総経理　橋本　真喜